Η εκδήλωση με τον τίτλο «Τοπικοί Σπόροι, Καλλιέργεια Τροφή, Ξερολιθιές» πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 3 Μαΐου στο Κέντρο «Μαριάνθη Σίμου» και αφορούσε την ενημέρωση σχετικά με τη συλλογή παραδοσιακών ποικιλιών της Σίφνου. Η πρωτοβουλία αυτή ξεκίνησε εδώ και τρία χρόνια από τον Νίκο Χρυσόγελο και τον Άνεμο Ανανέωσης στην τότε εκδήλωση «Συνέργειες για προστιθέμενη αξία στα τοπικά προϊόντα» (26/2/2023) που προσκάλεσαν τον γεωπόνο Ροίκο Θανόπουλο να ερευνήσει τις τοπικές ποικιλίες της Σίφνου. Στην εκδήλωση μίλησαν εκτός από τον Ροίκο Θανόπουλο, ο Νίκος Χρυσόγελος, η Κωνσταντίνα Σιούντρη, ο Νίκος Μπελλιός, η Ελένη Τζιρτζιλάκη από τη Νομαδική Αρχιτεκτονική και πολλοί αγρότες που πήραν τον λόγο στη συνέχεια. Περισσότερα…
Author: nomad
Σιωπηλό Περπάτημα στη Λίμνη Κάρλα. QueerrRing Ecologies, Βόλος, Μάρτιος 2026
Σιωπηλό Περπάτημα στη Λίμνη Κάρλα. QueerrRing Ecologies, Βόλος, Μάρτιος 2026
QueerrRing Ecologies: approaching bodies of water within and around waterscapes Blended Intensive Programme, Βόλος, 16–22 Μαρτίου 2026 Τμήμα Αρχιτεκτονικής και Τμήμα Πολιτισμού, Δημιουργικών Μέσων και Βιομηχανιών, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας | École supérieure des Beaux-Arts de Bordeaux (EBABX) | École de Recherche Graphique, Βρυξέλλες (ERG) | Erasmus+
Συμμετοχή στην ενότητα Bodily Waters των Προσκεκλημένων Διαλέξεων στο Μουσείο της Πόλης του Βόλου (Τετάρτη 18/3, 18:00–21:00) με performative poem lecture με τίτλο “Water as a feminine power”, και Σιωπηλό Περπάτημα στην ιστορική ακτή της Λίμνης Κάρλας (Τρίτη 17/3). Περισσότερα…
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Σιωπηλό Περπάτημα στη Λίμνη Κάρλα | QueerrRing Ecologies, Βόλος, Μάρτιος 2026
Blended Intensive Programme, Βόλος, 16–22 Μαρτίου 2026
Τμήμα Αρχιτεκτονικής και Τμήμα Πολιτισμού, Δημιουργικών Μέσων και Βιομηχανιών, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας | École supérieure des Beaux-Arts de Bordeaux (EBABX) | École de Recherche Graphique, Βρυξέλλες (ERG) | Erasmus+
Συμμετοχή στην έκθεση “Women’s Matters” στη Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας – Μουσείο Γ. Ι. Κατσίγρα
«Women’s Matters»Ομαδική έκθεση με γυναίκες καλλιτέχνιδες στη Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας – Μουσείο Γ. Ι. Κατσίγρα
Τριάντα τρεις Ελληνίδες καλλιτέχνιδες από διαφορετικούς τόπους, εποχές και γενιές, με διαφορετικά μέσα έκφρασης, συνθέτουν μια εικαστική ανθρωπολογική αφήγηση γύρω από τον κοινωνικό ρόλο και τη θέση της γυναίκας. H ομαδική έκθεση «Women’s Matters» διοργανώνεται από τον Δήμο Λαρισαίων στη Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας – Μουσείο Γ. Ι. Κατσίγρα σε επιμέλεια της ιστορικού τέχνης Μπίας Παπαδοπούλου. Η έκθεση άνοιξε για το κοινό το Σάββατο 21 Φεβρουαρίου 2026. Τα επίσημα εγκαίνια πραγματοποιήθηκαν το Σάββατο 14 Μαρτίου 2026.
Συμμετέχουν οι καλλιτέχνιδες: ‘Αρτεμις Αλκαλάη|Ελένη Μπούκουρη-Αλταμούρα|Αννίτα Αργυροηλιοπούλου|Ρία Δάμα|Κατερίνα Διακομή|Ελένη Εξάρχου|Μαίρη Ζυγούρη|Ντέμη Κάια|Θάλεια Φλωρά-Καραβία| Κατερίνα Κατσιφαράκη|Γεωργία Λαλέ | Σοφία Λασκαρίδου|Δέσποινα Μεϊμάρογλου|Κατερίνα Μερτζάνη|Χριστίνα Μήτρεντσε|Τζένη Μπαμπαλή|Λίνα Μπέμπη|Αιμιλία Μπουρίτη|Ανίτα Ξάνθου| Λήδα Παπακωνσταντίνου|Νίνα Παπακωνσταντίνου|Μαργαρίτα Πέτροβα|Μακρίνα Προύσαλη|Ελίζα Σόρογκα|Φανή Σοφολόγη | Άσπα Στασινοπούλου| Σλομποντάνκα Στούπαρ|Ελένη Τζιρτζιλάκη|Κλεοπάτρα Τσαλή|Ρένα Τσιτώτα| Έφη Φουρίκη|Μαρία-Ανδρομάχη Χατζηνικολάου|Θάλεια Χιώτη Περισσότερα…
«Women’s Matters» Ομαδική έκθεση με γυναίκες καλλιτέχνιδες στη Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας – Μουσείο Γ. Ι. Κατσίγρα
Συμμετοχή στην ομαδική έκθεση «Women’s Matters»
Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας – Μουσείο Γ. Ι. Κατσίγρα
Τριάντα τρεις Ελληνίδες καλλιτέχνιδες από διαφορετικούς τόπους, εποχές και γενιές, με διαφορετικά μέσα έκφρασης, συνθέτουν μια εικαστική ανθρωπολογική αφήγηση γύρω από τον κοινωνικό ρόλο και τη θέση της γυναίκας. H ομαδική έκθεση «Women’s Matters» διοργανώνεται από τον Δήμο Λαρισαίων στη Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας – Μουσείο Γ. Ι. Κατσίγρα σε επιμέλεια της ιστορικού τέχνης Μπίας Παπαδοπούλου. Η έκθεση άνοιξε για το κοινό το Σάββατο 21 Φεβρουαρίου 2026. Τα επίσημα εγκαίνια πραγματοποιήθηκαν το Σάββατο 14 Μαρτίου 2026.
Συμμετέχουν οι καλλιτέχνιδες: ‘Αρτεμις Αλκαλάη|Ελένη Μπούκουρη-Αλταμούρα|Αννίτα Αργυροηλιοπούλου|Ρία Δάμα|Κατερίνα Διακομή|Ελένη Εξάρχου|Μαίρη Ζυγούρη|Ντέμη Κάια|Θάλεια Φλωρά-Καραβία| Κατερίνα Κατσιφαράκη|Γεωργία Λαλέ | Σοφία Λασκαρίδου|Δέσποινα Μεϊμάρογλου|Κατερίνα Μερτζάνη|Χριστίνα Μήτρεντσε|Τζένη Μπαμπαλή|Λίνα Μπέμπη|Αιμιλία Μπουρίτη|Ανίτα Ξάνθου| Λήδα Παπακωνσταντίνου|Νίνα Παπακωνσταντίνου|Μαργαρίτα Πέτροβα|Μακρίνα Προύσαλη|Ελίζα Σόρογκα|Φανή Σοφολόγη | Άσπα Στασινοπούλου| Σλομποντάνκα Στούπαρ|Ελένη Τζιρτζιλάκη|Κλεοπάτρα Τσαλή|Ρένα Τσιτώτα| Έφη Φουρίκη|Μαρία-Ανδρομάχη Χατζηνικολάου|Θάλεια Χιώτη Περισσότερα…
Art residency | Ο ήχος του νερού πίσω από τον ήχο του ανέμου
Art residency Ο ήχος του νερού πίσω από τον ήχο του ανέμου
12 – 27 Οκτωβρίου 2024, Σίφνος Ελένη Τζιρτζιλάκη (εικαστική καλλιτέχνιδα και αρχιτεκτόνισσα), Gedske Ramløv (εικαστική καλλιτέχνιδα) και Σέβη Τσάμπαλλα (επιμελήτρια σύγχρονης τέχνης)
Μετά από πρόσκληση της Ελένης Τζιρτζιλάκη, που κατοικεί τον περισσότερο καιρό στη Σίφνο, η Gedske Ramløv, που κατοικεί στην Πέργκολα Ιταλίας, και η επιμελήτρια Σέβη Τσἀμπαλλα, που κατοικεί στις Βρυξέλλες, επισκεφθήκαμε το νησί για να ερευνήσουμε μαζί τις πηγές, τα συστήματα διανομής, εξοικονόμησης και διαμοιρασμού νερού που υπήρχαν κάποτε και εξακολουθούν να υπάρχουν ορατά και, ορισμένα σε χρήση, εντός και εκτός των οικισμών του νησιού. Η παραμονή στη Σίφνο σηματοδοτεί ένα σημαντικό βήμα στο πλαίσιο της μακροπρόθεσμης μελέτης μας και έρευνας για το νερό, η οποία ξεκίνησε από το κοινό ενδιαφέρον μας για την επιτόπια έρευνα και τις δυνατότητες της τέχνης να συμβάλει σε επείγουσες συζητήσεις και προβληματισμούς για το νερό και την ανάγκη να ξανασκεφτούμε τη σχέση μας με αυτό ως θηλυκότητες σε ένα παρόν φροντίδας. Μετά από δύο εβδομάδες εντατικής έρευνας και μελέτης, δημιουργήσαμε ένα αρχείο αλλά και ένα νέο σύνολο έργων, που περιλαμβάνει συνεντεύξεις, φωτογραφικό υλικό, κείμενα, ποιήματα, έργα ζωγραφικής και σχέδια, ημερολόγια, βίντεο και δύο in situ παρεμβάσεις από την Ελένη Τζιρτζιλάκη και τη Gedske Ramløv. Περισσότερα…
Το νερό ως θηλυκή δύναμη, μια ρευστή κατάσταση
Το νερό ως θηλυκή δύναμη, μια ρευστή κατάσταση (1)
Νερό, το νερό μέσα μας, το νερό έξω, το νερό ως θηλυκή δύναμη, μια ρευστή κατάσταση, το νερό στο σώμα μας. Το σώμα μας είναι υδάτινο. Βρισκόμαστε σε μια διαρκή κατάσταση «υδροδυναμισμού». Η ιδέα περί των ανθρώπινων προνομίων –κατά τη γνώμη μου– είναι λανθασμένη· είμαστε άμεσα συνδεδεμένες με τα κοινά του πλανήτη, με το νερό. Η ρευστότητα του νερού σχετίζεται με τη γυναίκα, με τις θηλυκότητες, είμαστε ρευστές σαν το νερό.2 Η θάλασσα. Η θάλασσα γύρω από το νησί, η θάλασσα το πρωί που αντικρίζεις, η θάλασσα που το σώμα σου αισθάνεται, η θάλασσα σε αγκαλιάζει, σε αγγίζει. Το νερό σε κάνει να γλιστράς, να είσαι ζωντανή. Περισσότερα…
Ελένη Τζιρτζιλάκη | Έκθεση Παλαιό Σχολείο Κάστρου, Σίφνος
12 – 17 Ιουλίου 2025
“Στο νησί: Το ράγισμα των φτερών πίσω από τον άνεμο”
Το χρώμα της απόγνωσης είναι κόκκινο. Έτσι μας λένε οι ακουαρέλλες της Ελένης Τζιρτζιλάκη και πρέπει να τις πιστέψουμε γιατί βγαίνουν από ένα βαθύ πηγάδι ονειρικό, εφιαλτικό, από τα έγκατα της ψυχής, της γης, της γήινης ψυχής, της ψυχικής γης. Συνομιλούν με τις λέξεις, δείχνουν θάλασσα, καράβια, ζώα, μορφές εκτεταμένες σαν βρυκολακιασμένες, λάμιες τεντωμένες σαν λάστιχα που ανάπαυση δεν βρίσκουν στις λέξεις. Το τοπίο είναι τοπίο διαρκούς ταραχής, φουρτούνας, ματωμένο τοπίο, ραγισμένο, φαντασμικό, τοπίο θηλυκό, γυναικείο, εξουθενωτικό. Τα χρώματα σαν να κυλούν πάνω στο χαρτί ορίζουν και αφορίζουν το σώμα, δείχνουν κήπους, χωράφια, επιτιθέμενα πουλιά, κορμοράνους και ύπουλους γλάρους που πανέτοιμοι και επιθετικοί βυθίζονται στα λαγόνια, σκάβουν τη μήτρα, τραβούν σάρκες, τραβούν την μνήμη του σώματος να την εξορίσουν. Περισσότερα…
Το μονοπάτι δεν είναι ποτέ το ίδιο
Το σιωπηλό περπάτημα
“Το μονοπάτι δεν είναι ποτέ το ίδιο” ως δράση της ημερίδας “Βιώσιμη διαχείριση φυσικών πόρων στη Σίφνο” έγινε από τον Αρτεμώνα στην Πουλάτη στο παλιό μονοπάτι από μια συντροφιά που συμμετείχε στην ημερίδα όμορφη και ποικίλη.
Αυτή την περίοδο της κλιματικής κρίσης των πανδημιών και του πολέμου εμείς απαντάμε μέσα από σιωπηλό περπάτημα προσπαθώντας μέσα από αυτό να έρθουμε σε επαφή με τη γη, τον άνεμο και μεταξύ μας να συγκροτήσουμε μια εφήμερη κοινότητα που να αισθανθεί τις ανάγκες του τόπου αλλά και τις δικές μας επιτακτικές ανάγκες που έχουν να κάνουν με τη γη, με το νερό, με τους σπόρους της Σίφνου. Περισσότερα…
Γυναικεία Υπόθεση. Πλανόδιες γυναίκες που κατοικούν με άγνωστα ζώα και κάνουν φτερά. Έκθεση στο Circuits & Currents
Γυναικεία Υπόθεση, Woman Case
Πλανόδιες γυναίκες που κατοικούν με άγνωστα ζώα και κάνουν φτερά.
Ελένη Τζιρτζιλάκη
Συμβάν-Έκθεση-Εργαστήριο
20-30 Ιουνίου, Circuit and Currents, Νοταρά και Τοσίτσα 20, καθημερινά 18.00-21.00
Κάθε μέρα (19.00-21.00) μια καλλιτέχνιδα, μια αρχιτεκτόνισσα –ή και περισσότερες– θα δημιουργεί, θα παρεμβαίνει στον χώρο.
Την Τρίτη, 20 Ιουνίου, η Ρούλα Κουβαρά και η Δανάη Μανωλέσου. Την Τετάρτη, 21 Ιουνίου, ανάγνωση βιβλίου της Cixous. Την Πέμπτη, 22 Ιουνίου, η Ξένια Καλπακτσόγλου. Την Παρασκευή, 23 Ιουνίου, η Πέγκυ Ζάλη και η Γιώτα Ιωαννίδου. Το Σάββατο, 24 Ιουνίου, η Ανθή Κοσμά. Την Κυριακή, στις 25 Ιουνίου, ημέρα των εκλογών, θα είμαστε εκεί με vino rosso και την Αnna Βiangini. Τη Δευτέρα, 26 Ιουνίου, η Άννα Τσουλούφη. Την Τρίτη, 27 Ιουνίου, η Μπια Παπαδοπούλου. Την Τετάρτη, 28 Ιουνίου, η Μαρία Θεοδώρου· Την Πέμπτη, 29 Ιουνίου, η Μαίρη Ζυγούρη. Την Παρασκευή, 30 Ιουνίου, η Ντόρα και η Ελίνα Θεοδωροπούλου, η Ασπασία Κουζούπη και η Βάνα Τεντοκάλη.
Γυναικεία Υπόθεση | Συμβάν-έκθεση-εργαστήριο, Circuits and Currents, 20-30 Ιουνίου
Δελτίο Τύπου Έκθεσης
Γυναικεία Υπόθεση.
Πλανόδιες γυναίκες που κατοικούν με άγνωστα ζώα και κάνουν φτερά.
Ελένη Τζιρτζιλάκη | Συμβάν – έκθεση – εργαστήριο
Circuits and Currents
20-30 Ιουνίου, 18.00-21.00
Νοταρά 13 & Τοσίτσα, Αθήνα
Προσκεκλημένες: Πέγκυ Ζάλη, Μαίρη Ζυγούρη, Ντόρα Θεοδωροπούλου, Ελίνα Θεοδωροπούλου, Μαρία Θεοδώρου, Γιώτα Ιωαννίδου, Ξένια Καλπακτσόγλου, Ανθή Κοσμά, Ρούλα Κουβαρά, Ασπασία Κουζούπη, Δανάη Μανωλέσου, Μπία Παπαδοπούλου, Βάνα Τεντοκάλη, Αννα Τσουλούφη.
Γυναικεία Υπόθεση ΙΙ, Θάλαμος 451 / “Έγκλεισμοί” Δρομοκαΐτειο Ψ.Ν.Α.
Συμμετοχή στην έκθεση “Εγκλεισμοί”
Επιμέλεια: Δημήτρης Τρίκας
Δρομοκαϊτειο Ψ.Ν.Α., Διάρκεια έκθεσης: 11.11 – 18.12
Γυναικεία Υπόθεση ΙΙ, Θάλαμος 451
Εκείνες οι γυναίκες
χωρίς νησί
δίχως σπίτι
στα άνθη κατοικούν
και στον άνεμο Περισσότερα…
Η Αθήνα σε κίνδυνο. Η ματωμένη πόλη
«Ξέραμε ότι θα συνέβαινε» H θάλασσα της ηρεμίας Emily St.John Mandel
Γράφοντας από το περιθώριο ως πεδίο επιλογής, ως θηλυκότητα, ως ένα πεδίο από το οποίο μπορώ να αντικρύσω την πόλη διαφορετικά για την δημιουργία ενός αντιηγεμονικού λόγου θηλυκοτήτων στην πόλη. Η βία και ο φόβος αυξάνονται, και σε αυτή τη συνθήκη ως θηλυκότητες είμαστε ανυπεράσπιστες σε μια πόλη που εξευγενίζεται που το σώμα της κυριαρχείται από έναν βίαιο λόγο, πατριαρχικό. Ως θηλυκότητες αντιμετωπίζουμε προβλήματα περπατώντας στην πόλη ιδιαίτερα τις νυχτερινές ώρες, επίσης κυριαρχεί μια βίαιη συνθήκη στους χώρους της, ενώ λείπουν οι χώροι θηλυκοτήτων, όπου το σώμα μας να αισθάνεται ελεύθερο, αρμονικά.
Αντ’ αυτού καλούμαστε ως αρχιτεκτόνισσες, ως θηλυκότητες και ως κάτοικοι να υπερασπιστούμε την κατοικία, τα αστικά κενά, τον δημόσιο χώρο, τη ζωή και τη μνήμη της πόλης Αθήνας. Όλες εκείνες τις μικρές βιοτεχνίες, εργαστήρια, καταστήματα μικροεμπορίου, κατοικίες σχεδόν αόρατες που τώρα πλέον με μεγάλη ταχύτητα εξαφανίζονται. Και δεν έχουμε πλέον να κάνουμε με έναν επενδυτή, αλλά με ένα οργανωμένο σχέδιο gentrification στο οποίο συμμετέχει ο δήμος της Αθήνας, οι μεγάλες επενδυτικές εταιρείες συχνά ξένου κεφαλαίου και οι δυνάμεις καταστολής.
Η Αθήνα αλλάζει, μεταμορφώνεται, κινδυνεύει. Περισσότερα…
Ψηφιακό Αρχείο Ελληνίδων Aρχιτεκτόνων. Οι αόρατες που γίνονται ορατές. Για μια ενσώματη αρχιτεκτονική;
Η εισήγηση διαβάστηκε στην ημερίδα Ψηφιακό Αρχείο Ελληνίδων Αρχιτεκτόνων 1923-1981 που πραγματοποιήθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου 2022 από τον ΣΑΔΑΣ τμήμα Αττικής στην αίθουσα εκδηλώσεων του ΤΕΕ https://www.femarch.gr/tzirtzilaki/
Η αγάπη είναι η τελευταία σου ευκαιρία
Ξεκινάω με ένα απόσπασμα από το βιβλίο της Κλαρίσα Πίνκολα Εστές από το «Γυναίκες που τρέχουν με τους λύκους» σελ. 20, που νομίζω ταιριάζει στην περίπτωση:
“Πόσες φορές δεν την καταπιέζουν και πάντα καταφέρνει να ορθώσει κεφάλι. Πόσες φορές δεν την κηρύσσουν παράνομη, δεν την καταπνίγουν δεν την πετσοκόβουν, δεν την αποδυναμώνουν, δεν την βασανίζουν, δεν την παρουσιάζουν ως επίφοβη, επικίνδυνη τρελή δεν την υποτιμάνε με χίλιους τρόπους.. Κι όμως αυτή αναδύεται έτσι ώστε ακόμα και η πιο ήσυχη η πιο μετρημένη γυναίκα να κρατά μια μυστική γωνιά αποκλειστικά για αυτή….γνωρίζει ενστικτωδώς ότι μια μέρα θα υπάρξει μια ρωγμή, ένα άνοιγμα ότι θα έχει την ευκαιρία να δραπετεύσει.” Περισσότερα…
Εγκλεισμοί – Εικαστική έκθεση στο Δρομοκαϊτειο Ψ.Ν.Α
Εικαστική Έκθεση, Performances, Δημόσιο Πρόγραμμα
Επιμέλεια: Δημήτρης Τρίκας
Χώρος διεξαγωγής: Δρομοκαϊτειο Ψ.Ν.Α./
Κτήρια: Δάφτσειο, Τυπογραφείο, Άγιος Ισίδωρος. Διεύθυνση: Ιερά Οδός 343/ Χαϊδάρι.
Διοργάνωση: ΑΜΚΕ Ρίζες Πολιτισμού
Εγκαίνια: 11/11/2022 (16.00- 21.00/ Χαιρετισμοί 19.00) Διάρκεια: 11/11/22 μέχρι 18/12/22
Ημέρες λειτουργίας: Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή Ώρες λειτουργίας 15.00- 20.00
Συμμετέχοντες Καλλιτέχνες:
Δημήτρης Αντωνίτσης, Χλόη Ακριθάκη, Δημήτρης Αληθεινός, Κατερίνα Αποστολίδου, Ιλεάνα Αρναούτου, Κωστής Βελώνης, Μπάμπης Βενετόπουλος, Αντώνης Βολανάκης, Πόκα Γιο + εργαστήριο ΑΣΚΤ, Βαγγέλης Γκόκας, Θωμάς Διώτης, Μάρκος Ευλογημένος, Μαίρη Ζυγούρη, Κάπτεν, Νικομάχη Καρακωστάνογλου, Χάρης Κοντοσφύρης, Νίκος Κολιόπουλος, Καλλιόπη Λεμού, Μαρία Λοϊζίδου, Μαρία Λουίζου, Ναταλία Μαντά, Μάρω Μιχαλακάκου, Βασίλης Μπακάλης, Μάνια Μπενίση, Βάλλυ Νομίδου, Άγγελος Παπαδημητρίου, Άννα Παπαέτη, Ηλίας Παπαηλιάκης, Νίνα Παπακωνσταντίνου, Άρτεμις Ποταμιάνου, Πάνος Προφήτης, Πηνελόπη Πετσίνη, Ρεντούμης Δημήτρης, Μάριος Σπηλιόπουλος, Γιώργος Τσεριώνης, Ελένη Τζιρτζιλάκη, Κώστας Τσώλης, Σωκράτης Φατούρος, Αλέξης Φιδετζής, Δημήτρης Χαλάτσης, Δέσποινα Χαριτωνίδη, Κώστας Χριστόπουλος, Διονύσης Χριστοφιλογιάννης.
Performances:
Φίλιππος Βασιλείου, Στάθης Γράψας/ Αλέξανδρος Βουτσινάς, Γιάννης Μήτρου, Σάββας Στρούμπος/ Έλλη Ιγγλίζ/ Άννα Μαρκά-Μπονισέλ, Φίλιππος Τσιτσόπουλος.
